Self-Agency to Social-Empowerment

Nunchi, “situational awareness’ or literally "eye-measure," is the Korean art of sensing what others are thinking and feeling and responding appropriately. It emphasizes the collective and requires speed and adaptability, using only your eyes, ears, and a quiet mind.... In male-dominated society, nunchi can be a secret weapon for women who approach their daily lives with agency.

Nunchi can help individual navigate contradictory expectations. Women may be tired of receiving feedback that they are either "leaning in" or "leaning out" too much. Nunchi urges us to focus on changing circumstances within their control and choosing the best timing to present ideas or ask for help.

Nunchi can be a means of survival and well-being. Nunchi involves noticing who is speaking, who is listening, who interrupts, who apologizes, and who is rolling their eyes to assess relationships, hierarchies, and overall mood to behave accordingly.

Nunchi doesn't require being rich, privileged, or even in a good mood. According to Koreans, nunchi is "the secret weapon of the disadvantaged".

Nunchi can help those who suffer from social anxiety. Because anxiety often stems from fear of judgment, focusing on the room can be an antidote.

However, there are also cases in which nunchi can inhibit empowerment. Nunchi can be used to pressure people in lower social ranks to be silent in the face of injustice. If a woman is not confident and is always thinking about what others think, her self-confidence can decrease as her nunchi increases. If women care too much about others' opinions, they may be too afraid to speak up. Excessive nunchi may limit personal expression and the ability to give an opinion. Some have argued that nunchi is used because Korean culture lacks healthy ways of communication and freedom of expression.

In a male-dominated society, women with quick nunchi can read the room and understand when and how to act in order to lift up others. By using nunchi to recognize when another’s voice is being suppressed or when they need support, one can strategically act to "lift others up," whether by amplifying alternative ideas, offering encouragement, or creating space for others to speak or discover. This act of lifting another not only empowers the individual but also elevates the individual who is offering the support, fostering a sense of collective strength and empowerment, which in turn can drive social change.

——

BlissQuest logline:

A young Korean prodigy born in 1930s Osaka nurtures her passion for mapping hidden cultural patterns.  She transforms constant wartime displacement into a life mission to build lasting bridges through the power of curiosity, continuous learning and cultural empathy.

———

“If I could give you one thought, it would be to lift someone up. Lift a stranger up--lift her up. I would ask you, mother and father, brother and sister, lovers, mother and daughter, father and son, lift someone. The very idea of lifting someone up will lift you, as well.”

- Maya Angelou

Nunchi: A Korean Prodigy's Secret Weapon for Bridging East and West

In BlissQuest, set in the tumultuous 1930s, a young Korean prodigy in Osaka discovered a remarkable gift: the ability to map hidden cultural patterns. This skill, deeply rooted in the Korean concept of nunchi, would transform her wartime displacement into a revolutionary quest to build lasting bridges between East and West through forbidden knowledge and empathetic understanding.

Nunchi, literally "eye-measure," is the Korean art of sensing what others are thinking and feeling and responding appropriately1. It's about speed-reading a room, emphasizing the collective, and adapting to the social dynamics at play1.... For this young woman, nunchi became more than just a cultural tool; it was a means of survival and a pathway to empowerment in a world dominated by cultural and political tensions.

Soo exercised and honed her nunchi by "lifting up" others and making advanced knowledge accessible to all. She found her life’s purpose by carefully curating Japanese and Korean collections, building bridges of cultural empathy and expertly leading the programming of the East Asian library at Princeton University.

Here's how nunchi empowered Soo’s journey:

• Decoding Forbidden Knowledge: With keen nunchi, she navigated the complexities of a society grappling with wartime anxieties and cultural clashes. Nunchi allowed her to decipher unspoken rules and access "forbidden knowledge"

• Transforming Displacement into Opportunity: Displacement is reframed through her "intellectual curiosity and agency".

• Building Bridges Through Empathetic Understanding: The English language has terms that are vaguely related to nunchi, like empathy and emotional intelligence. But excessive empathy can be dangerous, and concepts like empathy and emotional intelligence are ill-adapted to the 21st century. Nunchi, by contrast, puts quiet observation first, which allows you to stay on firm ground while still listening to the other person. Nunchi is a way of maintaining a relationship by quickly grasping a person's emotion, a skill used to make a stable society.

• Empowering Cultural Integration: Through literature and learning, she sought understanding across cultural boundaries. Though AI can process cultural data, it cannot experience the personal drive to bridge understanding or the satisfaction of cultural discovery. Her gift transformed natural curiosity about different cultures into innovative systems for cross-cultural knowledge sharing.

• Active Learning as Pattern Recognition: Her gift also helped her in "active learning as pattern recognition". She was able to actively seek connections across disciplines through voracious reading and questioning. Though AI can analyze patterns, it lacks the drive to purposefully seek new knowledge frontiers or the joy of unexpected discoveries. She used breadth of reading across cultures to create novel frameworks for understanding how knowledge connects.

Soo’s story highlights how nunchi can be a powerful tool for those seeking to bridge divides and foster understanding in a complex world. However, it also underscores the importance of confidence and agency. Nunchi should not be used to pressure people in lower social ranks to be silent in the face of injustice.